scent-corner-osmoz-escale-indonesie-0

Stopover in perfumes #3: Indonesian archipelago

Heading for the south, where the deep blue ocean is interspersed with small plots of land: the Indonesian archipelago tells one’s beads with its thousands of islands as an infinite pearl necklace floating over the sea.

Diptyque invites us to anchor to the edge of the atypical Java island. Volcanic land with fertile soils, this is where the androgynous Vetyverio comes from, dipped with mugginess and exoticism. The woody and smoky notes of Javanese vetiver mingle with the solar sensuality of ylang ylang flowers. His intoxicating heaviness is cut by a dazzling freshness of citrus fruits bursting with sunshine, enhanced by a spicy accord of clove and nutmeg. An exotic perfume that promises nothing more than a stroll through the Javanese plantations acclaimed by the call to prayer of the surrounding mosques.

Like the idea of a dirt track, wet forest and burned skin, Serge Lutens then takes us to the heart of the Bornean jungle. The first notes of Borneo 1834 make us penetrate into a deep and dark atmosphere. Then such a dazzling ray of light appears a rich patchouli, charismatic, totally hypnotic, that wraps perfectly the plant and resinous notes of labdanum ciste and galbanum. The exquisite cocoa, sweet and wild at the same time, offers a caressing and tactile sensation; like the silk fabrics scented with patchouli leaves that traveled in the 19th century, on ships towards Europe.

Not far away, let’s make our last stop on the unique island of Bali. Conceived as an offering to the Island of Gods, Champaca captures all the spirituality and exoticism of the starry flower, symbol of eternal life. A tropical accord of tiare flower and champaca, swathed with voluptuous rice vapors, then splashed by the freshness of a green tea and bamboo note. British creator Ormonde Jayne encourage us to stroll, a colorful batik sarong tied around our hips, in the peaceful atmosphere of Balinese temples, where the delicate scents of canang sari let themselves be surprised by the heat of a dusk summer rain.

Extract from the Chronicles of Christa, written for Osmoz.fr


_vscodsc01585_vsco


ESCALE EN PARFUMS N°3: L’Archipel Indonesien

Cap vers le Sud, là où les océans d’un bleu profond se tachettent de petites parcelles de terre : l’archipel indonésien égrène ses milliers d’îles tel un infini collier de perles flottant sur la mer.

Diptyque nous invite à jeter l’ancre aux abords de l’atypique île de Java. Terre volcanique aux sols fertiles, c’est de là que l’androgyne Vetyverio part, trempé de moiteur et d’exotisme. Les notes boisées et fumées du vétiver de Java se mêlent à la sensualité solaire des fleurs d’ylang ylang. Sa lourdeur enivrante se coupe d’une fraîcheur éclatante d’agrumes gorgés de soleil, relevée par un accord épicé de clous de girofle et de noix de muscade. Une senteur dépaysante qui ne promet rien de plus qu’une balade au travers des plantations javanaises, encensée par les chants des mosquées alentour.

Comme une idée de chemin de terre, de forêt humide et de peau brûlée, Serge Lutens nous emmène ensuite au cœur de la jungle bornéaise. Les premières notes de Bornéo 1834 nous font pénétrer dans une atmosphère sombre et profonde. Puis tel un rai de lumière éblouissant, apparaît un patchouli riche, charismatique, totalement hypnotique, qui enveloppe à merveille les notes végétales et résineuses du ciste et du galbanum. L’exquis cacao, doux et sauvage à la fois, offre une sensation caressante et tactile ; à l’image des soieries parfumées aux feuilles de patchouli qui voyageaient au 19ème siècle, sur les bateaux en partance vers l’Europe.

Non loin de là, effectuons notre dernière escale sur la singulière île de Bali. Imaginé telle une offrande à l’île des Dieux, Champaca capture toute la spiritualité et l’exotisme de la fleur étoilée, symbole de vie éternelle. Un accord tropical de fleurs de tiaré et de champaca, nimbé de voluptueuses vapeurs de riz alors éclaboussées par la fraîcheur d’une note de thé vert et de bambou. La créatrice anglaise Ormonde Jayne nous incite à flâner, un sarong en batik coloré noué sur les hanches, dans l’atmosphère paisible des temples balinais, où les délicats effluves des canang sari se laissent surprendre par l’ardeur d’une pluie d’été à la tombée du jour.

Extrait des Chroniques de Christa, écrites pour le site Osmoz.fr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s