scent-corner-memories-sweden-0

Your scented travel memories: Sweden

“My favorite trips have not been the ones by 12-hour flight but rather our road trips to tiny cabins in the Swedish forest. And maybe it will be exotic for most people.

Sweden has so many scents. The salty cold air by the ocean, the scent of warm ripe fields, the thin “odourless” air in the mountains, the scent of a lake in a marshland… but my all time favorite scent is the one of a Swedish fir forest.

Ever since I was little I use to walk out in to the forest. It cleared my mind and released my soul. Even now when I feel troubled I walk out in the woods and the scent releases me. I cry in the arms of what comforts me the most. So let me try to describe you this indescribable scent.

The air is so warm and moist. The bark on the spruce gets warm and it’s a very special scent of wood and resin that to me smells like a hug. The fresh needles have a clean strong green scent and the dried needles on the ground have a sawdust kind of smell.
The moisture comes from the many pillows of moss growing on the ground. So many varieties and each of them have a different character of scent. Fresh but earthy as well.
The flowers don’t play a large role as most of them in the forest are modest in size and smell.
The air is crisp but stands still so the scents gather and build.

Sometimes the forest is so thick and green that you can hardly see and the fog rises from the ground. There is nothing to distract you from the scent. Just the slight ruffling of leafs and a bird in the distance. Your mind is cleared and you are alone with your thoughts.”

Gil (Swedish, Stockholm)
@just.gil

If you also want to share your best scented travel memories, email your story at blog@scentcorner.com. Please don’t forget to mention your name, city and nationality and feel free to include some of your pictures to illustrate (Minimum resolution 120 pixels/inch).



VOS SOUVENIRS DE VOYAGE PARFUMES: SUEDE

“Mes voyages favoris ne sont pas de ceux à 12 heures de vol, je préfère les road trip qui nous emmènent vers de minuscules cabanes perdues dans la forêt suédoise. Et peut-être seront-ils exotiques pour la plupart des gens.

La Suède a tant de parfums. L’air frais salé de l’océan, l’odeur chaleureuse des champs prêts pour la moisson, l’air perçant et “inodore” des montagnes, l’odeur d’un lac dans un marais… mais le parfum que je préfère depuis toujours est celui d’une forêt de sapins.

Depuis que je suis petite, j’aime partir marcher dans la forêt. J’y apaise mon esprit et libère mon âme. Aujourd’hui encore, lorsque je me sens troublée je pars marcher dans les bois et son parfum me libère. Je pars pleurer dans les bras de ce qui me réconforte le plus. Je vais alors essayer de vous décrire ce parfum indescriptible.

L’air y est lourd et humide. A mesure que l’écorce de l’épicéa se  réchauffe elle dégage un parfum très spécial, de bois et de résine qui pour moi sent comme une embrassade. Les aiguilles fraîches ont une forte odeur verte et propre tandis que les aiguilles séchées sur le sol dégagent un parfum qui rappelle la sciure de bois.
L’humidité provient des nombreuses mousses qui recouvrent le sol d’un tapis vert douillet. De nombreuses variétés se rencontrent dont chacune libère un parfum différent, frais mais également terreux.
Les fleurs ne jouent pas un rôle important dans la forêt, la plupart d’entre elles sont si modestes de part leur taille et leur parfum.
L’air est vif et enivre à mesure que les parfums se rencontrent.

Parfois, la forêt est si verte et si épaisse que vous pouvez à peine voir à travers. Le brouillard se lève peu à peu du sol. Il n’y a alors rien pour vous distraire de l’odeur. Juste le léger froissement des feuilles ou un oiseau entendu au loin dans la distance. Votre esprit est libéré et vous êtes  seul avec vos pensées.”

Gil (Suédoise, Stockholm)
@just.gil

Si vous aussi souhaitez partager vos plus beaux souvenirs de voyage parfumés, envoyez votre récit à blog@scentcorner.com sans oublier de mentionner votre nom, ville et nationalité. N’hésitez pas à inclure quelques unes de vos photos en guise d’illustration (Résolution minimum 120pixels/cm).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s